Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übertreffen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
,胜
excel, surpass, do better than, outdo;
outmatch, succeed over;
outrival, defeat a competitor;
top

  1. (etwas/jemanden) in den Schatten stellen (fig.), (immer) einen Schritt voraus sein, (Rekord) brechen, (Rekord) schlagen, den Vogel abschießen (ugs.), toppen (ugs.), überbieten, übertreffen
  2. daraufsatteln (ugs.), daraufsetzen, darüberlegen, darübersetzen
  3. (jemandem) den Rang ablaufen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, (jemanden) (weit) hinter sich lassen, (jemanden) abhängen, (jemanden) alt aussehen lassen (ugs.), (jemanden) blass aussehen lassen, ausstechen, überflügeln, überholen, überrunden, übertrumpfen, vorbeiziehen (an)
  4. einholen, versägen (ugs.)
  5. hinausragen (über), überragen
  6. (jemandem etwas) voraus haben, besser sein als, durchsetzungskräftiger sein, stärker sein, überlegen sein, von höherer Güte sein als
  1. Dennoch übertreffen sich die Kommentatoren schon jetzt mit Superlativen: "Der wichtigste Fund seit dem Taung-Baby, mit dessen Entdeckung Raymond Dart vor 77 Jahren die Paläoanthropologie in Afrika begründete", schreibt Nature-Autor Henry Gee. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Beckstein: Wenn er jetzt glaubt, mit dieser provozierenden Forderung Beckstein zu übertreffen, der Hardliner in Person zu sein und vom Kernproblem ablenken zu können, dann irrt Schily. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Dem steht allerdings entgegen, dass die herkömmliche Werbung über Massenmedien in ihrem Kosten-Nutzen-Verhältnis nicht zu übertreffen ist. (Quelle: Die Zeit 2002)
übertreffen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich übertreffe übertraf habe übertroffen
Du übertriffst übertrafst hast übertroffen
Er übertrifft übertraf hat übertroffen
Wir übertreffen übertrafen haben übertroffen
Ihr übertrefft übertraft habt übertroffen
Sie übertreffen übertrafen haben übertroffen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte übertroffen werde übertreffen werde übertroffen haben
Du hattest übertroffen wirst übertreffen wirst übertroffen haben
Er hatte übertroffen wird übertreffen wird übertroffen haben
Wir hatten übertroffen werden übertreffen werden übertroffen haben
Ihr hattet übertroffen werdet übertreffen werdet übertroffen haben
Sie hatten übertroffen werden übertreffen werden übertroffen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich übertreffe habe übertroffen würde übertroffen haben
Du übertreffest habest übertroffen würdest übertroffen haben
Er übertreffe habe übertroffen würde übertroffen haben
Wir übertreffen haben übertroffen würden übertroffen haben
Ihr übertreffet habet übertroffen würdet übertroffen haben
Sie übertreffen haben übertroffen würden übertroffen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überträfe hätte übertroffen würde übertreffen
Du überträfest hättest übertroffen würdest übertreffen
Er überträfe hätte übertroffen würde übertreffen
Wir überträfen hätten übertroffen würden übertreffen
Ihr überträfet hättet übertroffen würdet übertreffen
Sie überträfen hätten übertroffen würden übertreffen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ übertriff übertreffen übertrefft



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt