Ihr aber seid stolz auf eure Pläne und gebt damit an. Doch eine solche Überheblichkeit ist durch und durch verwerflich.
现今你们竟以张狂夸口,凡这样夸口都是恶的。
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Ihr habt wirklich nicht den geringsten Grund zur Überheblichkeit . Wißt ihr nicht, daß schon ein wenig Sauerteig genügt, um den ganzen Teig zu durchsäuern?
你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗?
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Ehebruch, Habsucht, Bosheit, Betrügerei, Begehrlichkeit, Neid, Verleumdung, Überheblichkeit und Leichtsinn.
偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄。
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Nehmt meine Herrschaft an und lebt darin! Lernt von mir! Ich komme nicht mit Gewalt und Überheblichkeit . Bei mir findet ihr, was euerm Leben Sinn und Ruhe gibt.
我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Das Ende einer Sache ist besser als ihr Anfang; Geduld hilft mehr als Überheblichkeit .
事情的终局,强如事情的起头;存心忍耐的,胜过居心骄傲的。
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.