Ich badete dich, wusch dir das Blut ab und salbte dich mit duftenden Ölen .
“‘那时我用水洗你,洗净你身上的血,又用油抹你。
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Trag immer schöne Kleider [1] , und salbe dein Gesicht mit duftenden Ölen !
你的衣服当时常洁白,你头上也不要缺少膏油。
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Mit großem Gefolge reiste sie nach Jerusalem. Die Kamele ihrer Karawane waren schwer beladen mit wohlriechenden Ölen , mit Gold und mit kostbaren Edelsteinen. ls die Königin vor Salomo stand, stellte sie ihm die Rätsel, die sie sich ausgedacht hatte.
跟随她到耶路撒冷的人甚多,又有骆驼驮着香料、宝石和许多金子。她来见了所罗门王,就把心里所有的对所罗门都说出来。
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | öle | ölte | habe geölt |
| Du | ölst | öltest | hast geölt |
| Er | ölt | ölte | hat geölt |
| Wir | ölen | ölten | haben geölt |
| Ihr | ölt | öltet | habt geölt |
| Sie | ölen | ölten | haben geölt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geölt | werde ölen | werde geölt haben |
| Du | hattest geölt | wirst ölen | wirst geölt haben |
| Er | hatte geölt | wird ölen | wird geölt haben |
| Wir | hatten geölt | werden ölen | werden geölt haben |
| Ihr | hattet geölt | werdet ölen | werdet geölt haben |
| Sie | hatten geölt | werden ölen | werden geölt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | öle | habe geölt | würde geölt haben |
| Du | ölest | habest geölt | würdest geölt haben |
| Er | öle | habe geölt | würde geölt haben |
| Wir | ölen | haben geölt | würden geölt haben |
| Ihr | ölet | habet geölt | würdet geölt haben |
| Sie | ölen | haben geölt | würden geölt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ölte | hätte geölt | würde ölen |
| Du | öltest | hättest geölt | würdest ölen |
| Er | ölte | hätte geölt | würde ölen |
| Wir | ölten | hätten geölt | würden ölen |
| Ihr | öltet | hättet geölt | würdet ölen |
| Sie | ölten | hätten geölt | würden ölen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | öl(e) | ölen | ölt |