Da rannte er ein Stück voraus und kletterte auf einen Maulbeerbaum, der am Wege stand. Von hier aus konnte er alles überblicken .
就跑到前头,爬上桑树,要看耶稣,因为耶稣必从那里经过。
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Gott lenkt die Schritte des Menschen; wie kann der Mensch sein Leben überblicken ?
人的脚步,为耶和华所定;人岂能明白自己的路呢?
Unlösbare Schwierigkeiten haben sich vor mir aufgetürmt, ie nehmen kein Ende. eine Verfehlungen haben mich eingeholt, nd die Folgen sind nicht mehr zu überblicken . eder Mut hat mich verlassen.
耶和华啊!求你开恩搭救我。耶和华啊!求你速速帮助我。
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Als die Israeliten zu der Stelle kamen, von wo aus man die Wüste überblicken konnte, suchten sie das große Heer der Feinde. Da entdeckten sie die Leichen, die überall am Boden lagen. Keiner der Feinde war mit dem Leben davongekommen.
犹大人来到旷野的望楼,向那大军观看,见尸横遍地,没有一个逃脱的。
And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
die zweite nach Westen auf Bet-Horon zu und die dritte nach Osten zu dem Hügelzug, von dem aus man das Zebomtal und die Wüste überblicken kann.
一队往伯和仑去;一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | überblicke | überblickte | habe überblickt |
| Du | überblickst | überblicktest | hast überblickt |
| Er | überblickt | überblickte | hat überblickt |
| Wir | überblicken | überblickten | haben überblickt |
| Ihr | überblickt | überblicktet | habt überblickt |
| Sie | überblicken | überblickten | haben überblickt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte überblickt | werde überblicken | werde überblickt haben |
| Du | hattest überblickt | wirst überblicken | wirst überblickt haben |
| Er | hatte überblickt | wird überblicken | wird überblickt haben |
| Wir | hatten überblickt | werden überblicken | werden überblickt haben |
| Ihr | hattet überblickt | werdet überblicken | werdet überblickt haben |
| Sie | hatten überblickt | werden überblicken | werden überblickt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | überblicke | habe überblickt | würde überblickt haben |
| Du | überblickest | habest überblickt | würdest überblickt haben |
| Er | überblicke | habe überblickt | würde überblickt haben |
| Wir | überblicken | haben überblickt | würden überblickt haben |
| Ihr | überblicket | habet überblickt | würdet überblickt haben |
| Sie | überblicken | haben überblickt | würden überblickt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | überblickte | hätte überblickt | würde überblicken |
| Du | überblicktest | hättest überblickt | würdest überblicken |
| Er | überblickte | hätte überblickt | würde überblicken |
| Wir | überblickten | hätten überblickt | würden überblicken |
| Ihr | überblicktet | hättet überblickt | würdet überblicken |
| Sie | überblickten | hätten überblickt | würden überblicken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | überblick(e) | überblicken | überblickt |