Ich war schon gefangen in den Klauen des Todes, ngst vor dem Grab überfiel mich, ch war völlig verzweifelt.
死亡的绳索缠绕我,阴间的痛苦抓住我,我遭遇患难愁苦。
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Doch David ließ nicht locker: "Als ich die Schafe und Ziegen meines Vaters hütete, kam es immer wieder vor, daß ein Löwe oder ein Bär die Herde überfiel , ein Schaf packte und es wegschleppen wollte.
大卫对扫罗说:“你仆人为父亲放羊,有时来了狮子,有时来了熊,从群中衔一只羊羔去。
Der Geist des Herrn hatte Saul verlassen. Statt dessen schickte Gott einen bösen Geist, der den König immer wieder überfiel und ihm Furcht und Schrecken einjagte.
耶和华的灵离开扫罗,有恶魔从耶和华那里来扰乱他。
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Als die anderen Völker hörten, was geschehen war, erschraken sie. ngst überfiel die Philister,
外邦人听见就发颤,疼痛抓住非利士的居民。
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
teilte seine Leute in zwei Gruppen auf und überfiel die Feinde bei Nacht. Er schlug sie in die Flucht und verfolgte sie bis nach Hoba, nördlich von Damaskus.
便在夜间,自己同仆人分队杀败敌人,又追到大马色左边的何把,
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.