Im Himmel hat er die Stufenzu seinem Thron gebautund auf der Erde die Fundamentefür das Himmelsgewölbe gelegt. r läßt das Wasser aus dem Meer aufsteigenund die Erde überfluten . ein Name ist " der Herr"!
那在天上建造楼阁,在地上安定穹苍,命海水浇在地上的,耶和华是他的名。
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.
so wird sich dieses Heer auf Juda zuwälzen und das Land überfluten . Das Wasser wird dem Volk bis zum Hals stehen. Dein ganzes Land, Immanuel, wird von ihnen bedeckt sein."
必冲入犹大,涨溢泛滥,直到颈项。”以马内利啊,他展开翅膀,遍满你的地。
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | überflutet | überflutete | hat überflutet |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | überfluten | überfluteten | haben überflutet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | hatte überflutet | wird überfluten | wird überflutet haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | hatten überflutet | werden überfluten | werden überflutet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | überflute | habe überflutet | würde überflutet haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | überfluten | haben überflutet | würden überflutet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | überflutete | hätte überflutet | würde überfluten |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | überfluteten | hätten überflutet | würden überfluten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |