überhandnehmen hat folgende Bedeutung|überhandnehmen hat folgende Meinung|überhandnehmen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

überhandnehmen

Vi.
(V.i.) 剧

(new spell.=überhand nehmen) get out of hand;
increase alarmingly

Prävalenz, Überhandnehmen, Vorherrschen, weite Verbreitung
aus dem Ruder laufen (ugs.), außer Kontrolle geraten, ausufern, entgleisen (ugs.), es gibt kein Halten mehr, ins Kraut schießen (ugs.)
(die) Erwartungen erfüllen, (die) Erwartungen nicht enttäuschen, (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein, (sich) als brauchbar erweisen, (sich) ausbreiten, (sich) behaupten, (sich) bewähren, (sich) breitmachen, (sich) durchsetzen, (sich) verbreiten, an Akzeptanz gewinnen, an Boden gewinnen, immer mehr Anhänger finden, Zulauf finden
(eine) Inflation (an/von), übermäßiger Gebrauch, unkontrollierte Vermehrung

Ich breche hier ab, denn ich gerate in einen larmoyanten Ton, der vielleicht überhandnehmen kann, wenn ich bedenke, daß ich jetzt auch von Dir, teurer Leser, Abschied nehmen soll. (Quelle: Heinrich Heine - Romanzero - Nachwort)
23. In der letzten Zeit ihres Königreiches, wenn die Übertreter überhandnehmen, wird aufkommen ein frecher und tückischer König. (Quelle: Martin Luther - Daniel)
12. und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten. (Quelle: Martin Luther - Matthäus)

Daniel 8:23
Am Ende ihrer Herrschaft wird die Gottlosigkeit überhandnehmen und das Maß der Schuld voll sein. ann kommt ein rücksichtsloser und hinterhältiger König
这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
Psalm 55:10
Herr, verwirre die Sprache meiner Feinde, amit sie sich nicht mehr verständigen können! n der Stadt habe ich gesehen, aß Streit und rohe Gewalt überhandnehmen .
他们在城墙上昼夜绕行，在城内也有罪孽和奸恶。
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

überhand | nehmen stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte überhandgenommen	werde überhandnehmen	werde überhandgenommen haben
Du	hattest überhandgenommen	wirst überhandnehmen	wirst überhandgenommen haben
Er	hatte überhandgenommen	wird überhandnehmen	wird überhandgenommen haben
Wir	hatten überhandgenommen	werden überhandnehmen	werden überhandgenommen haben
Ihr	hattet überhandgenommen	werdet überhandnehmen	werdet überhandgenommen haben
Sie	hatten überhandgenommen	werden überhandnehmen	werden überhandgenommen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	nehme überhand	habe überhandgenommen	würde überhandgenommen haben
Du	nehmest überhand	habest überhandgenommen	würdest überhandgenommen haben
Er	nehme überhand	habe überhandgenommen	würde überhandgenommen haben
Wir	nehmen überhand	haben überhandgenommen	würden überhandgenommen haben
Ihr	nehmet überhand	habet überhandgenommen	würdet überhandgenommen haben
Sie	nehmen überhand	haben überhandgenommen	würden überhandgenommen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	nimm überhand	nehmen überhand	nehmt überhand

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt