not at all, not one bit, on the contrary, not for a moment, absolutely not, not in the least, not nearly
Synonym
(daran ist) nicht zu denken, absolut nicht, auf (gar) keinen Fall, bei weitem nicht, durchaus nicht, egal, wie man es betrachtet, nicht, ganz und gar unmöglich, hinten und vorn nicht (ugs.), i wo! (veraltend) (ugs.), in keiner Beziehung, in keiner Weise, in keinerlei Hinsicht, in keinster Weise, jetzt nicht und überhaupt niemals, keine Spur, keinesfalls, keineswegs, mitnichten, mitnichten und mit Neffen (ugs.), nicht, nicht das kleinste bisschen, nicht im Geringsten, nicht und niemals, unter keinen Umständen, völlig ausgeschlossen, wie auch immer nicht
alles andere als (ugs.), ganz und gar nicht (ugs.), gar nicht, hinten und vorne nicht (ugs.), im Leben nicht, kein bisschen (ugs.), kein Jota (ugs.), kein Stück (ugs.), keinen Deut (ugs.), nicht die Bohne (ugs.), nicht im entferntesten, nicht im mindesten, überhaupt nicht
德语例句
Derartig positive Resonanz bin ich überhaupt nicht mehr gewohnt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man war so euphorisch, dass man mir gleich bedeutete, weitere Vorstellungstermine beispielsweise als Interimsmanagerin wären ab jetzt überhaupt nicht notwendig, da ich ja doch bei ihnen anfangen würde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Goethe ist für mich überhaupt nicht passé, nach wie vor greife ich häufig zum 'Faust' und zur Lyrik. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)