Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übermütig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,纵情,
[,贬],自,目übern =über den
übermütig
minxish, bold, frivolous;
impudent or pert in manner;
wanton, reckless
übermutig
high-spirited, lively, full of energy;
bold, courageous, fearless, full of courage

  1. (es gibt) kein Halten mehr, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, außer Rand und Band (ugs.), ausgelassen, hemmungslos, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), mit Überschwang, stürmisch, total aus dem Häuschen (ugs.), überschäumend, überschwänglich, ungestüm, ungezähmt, ungezügelt, völlig aus dem Häuschen (ugs.), wild
  2. geil (ugs.), herausfordernd, lasziv, sinnlich, übermütig, verführerisch, zügellos
  1. Es war einmal ein König, dem waren viele Lande deutscher und welscher Zunge untertan, darob wurde sein Herz übermütig, und er glaubte, es gäbe in der Welt keinen mächtigen Herrn, außer ihm allein . (Quelle: Ludwig Bechstein - Der König im Bade)
  2. Und alle vier lachten übermütig, während die Nacht um ein wenig heller geworden war. "Brüder", sagte jetzt Schorsch, da wo ein Feldweg hinunter führte, "ich muß jetzt wieder zurück." (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 25: Der Kampf)
  3. "Ik wull, dat geef brodte Schullen", rief Störtebeker übermütig. "Dor verlangt mi eulich no!" Er ging aber auch dem Graubrot tüchtig in den Topp. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 4. Stremel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt