Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übermorgen    Aussprache  加入生词本  
übermorgen
  Adv.    

ubermorgen
adv
the day after tomorrow

  1. Meine Mutter sagte: "Ach Gott ja, übermorgen kommt die Schwägerin." (Quelle: Ludwig Thoma - Tante Frieda / 1)
  2. "Ja, übermorgen. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 20)
  3. "Nein... mach keine Umstände; dann übermorgen? (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 20)
  1. Luke 13:33
    Ja, heute, morgen und übermorgen bin ich noch unterwegs. Wo anders als in Jerusalem könnte denn ein Prophet umgebracht werden?
    虽然这样,今天明天后天我必须前行;因为先知在耶路撒冷之外丧命是不能的。
    Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
  2. Matthew 26:2
    "Ihr wißt, daß übermorgen das Passahfest beginnt. Dann wird der Menschensohn an die Menschen ausgeliefert und ans Kreuz genagelt werden."
    “你们知道,过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉在十字架上。”
    Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
  3. 2Kings 20:8
    Vorher hatte Hiskia Jesaja gefragt: "Woran kann ich erkennen, daß der Herr mich wieder gesund macht und daß ich übermorgen zum Tempel gehen kann?"
    希西家问以赛亚说:“耶和华必医治我,到第三日,我能上耶和华的殿,有什么兆头呢?”
    And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
  4. 1Samuel 20:12
    fuhr er fort: "Ich verspreche dir vor dem Herrn, dem Gott Israels, bis übermorgen um diese Zeit herauszufinden, wie mein Vater über dich denkt. Wenn er dir freundlich gesinnt ist und ich vergesse, es dir zu melden,
    约拿单对大卫说:“愿耶和华以色列的 神为证,明日约在这时候,或第三日,我探我父亲的意思,若向你有好意,我岂不打发人告诉你吗?
    And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;
  5. 1Samuel 20:5
    Darauf sagte David: "Morgen beginnt doch das Neumondfest. Da sollte ich eigentlich als Gast beim königlichen Festmahl erscheinen. Doch ich komme wohl besser nicht, sondern verstecke mich bis übermorgen abend irgendwo in der Nähe.
    大卫对约拿单说:“明日是初一,我当与王同席,求你容我去藏在田野,直到第三日晚上。
    And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

单词作者:Maria

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt