Viele Menschen kamen nach Jerusalem, um dem Herrn Opfergaben zu bringen und um Hiskia, dem König von Juda, kostbare Geschenke zu überreichen . Seit der Vernichtung der Assyrer genoß Hiskia in den Augen aller Völker hohes Ansehen.
有许多人到耶路撒冷,将供物献与耶和华,又将宝物送给犹大王希西家。此后,希西家在列邦人的眼中看为尊大。
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
Zugleich ließ er dem assyrischen König alles Silber und Gold aus dem Tempel und den Schatzkammern des Palasts als Geschenk überreichen .
亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | überreiche | überreichte | habe überreicht |
| Du | überreichst | überreichtest | hast überreicht |
| Er | überreicht | überreichte | hat überreicht |
| Wir | überreichen | überreichten | haben überreicht |
| Ihr | überreicht | überreichtet | habt überreicht |
| Sie | überreichen | überreichten | haben überreicht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte überreicht | werde überreichen | werde überreicht haben |
| Du | hattest überreicht | wirst überreichen | wirst überreicht haben |
| Er | hatte überreicht | wird überreichen | wird überreicht haben |
| Wir | hatten überreicht | werden überreichen | werden überreicht haben |
| Ihr | hattet überreicht | werdet überreichen | werdet überreicht haben |
| Sie | hatten überreicht | werden überreichen | werden überreicht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | überreiche | habe überreicht | würde überreicht haben |
| Du | überreichest | habest überreicht | würdest überreicht haben |
| Er | überreiche | habe überreicht | würde überreicht haben |
| Wir | überreichen | haben überreicht | würden überreicht haben |
| Ihr | überreichet | habet überreicht | würdet überreicht haben |
| Sie | überreichen | haben überreicht | würden überreicht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | überreichte | hätte überreicht | würde überreichen |
| Du | überreichtest | hättest überreicht | würdest überreichen |
| Er | überreichte | hätte überreicht | würde überreichen |
| Wir | überreichten | hätten überreicht | würden überreichen |
| Ihr | überreichtet | hättet überreicht | würdet überreichen |
| Sie | überreichten | hätten überreicht | würden überreichen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | überreich(e) | überreichen | überreicht |