Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überschäumen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
冒着泡溢
抑制
überschäumen
froth over
Überschäumen
ebullition, emotional outburst;
exuberance;
bubbling up;
froth, cover with a mass of bubbles

  1. Es ist mir lieb, daß ich jetzt eine andere Meinung davon nach Hause tragen kann; denn daß die Köpfe eines freien, sorglosen Völkchens einmal überschäumen, ei nun, das ist kein Unglück, wenn sie nur immer wieder ins richtige Bett zurückkehren." (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  2. Eine solche Form ihres Verhältnisses zu Egon, Rodewald zur Schau gestellt, ließ den Zorn in ihr überschäumen. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Zwölftes Capitel - 2)
  3. All das genügt, um die Gerüchteküche überschäumen zu lassen. (Quelle: DIE WELT 2000)
über | schäumen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schäume über schäumte über bin übergeschäumt
Du schäumst über schäumtest über bist übergeschäumt
Er schäumt über schäumte über ist übergeschäumt
Wir schäumen über schäumten über sind übergeschäumt
Ihr schäumt über schäumtet über seid übergeschäumt
Sie schäumen über schäumten über sind übergeschäumt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war übergeschäumt werde überschäumen werde übergeschäumt sein
Du warst übergeschäumt wirst überschäumen wirst übergeschäumt sein
Er war übergeschäumt wird überschäumen wird übergeschäumt sein
Wir waren übergeschäumt werden überschäumen werden übergeschäumt sein
Ihr wart übergeschäumt werdet überschäumen werdet übergeschäumt sein
Sie waren übergeschäumt werden überschäumen werden übergeschäumt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schäume über sei übergeschäumt würde übergeschäumt sein
Du schäumest über sei(e)st übergeschäumt würdest übergeschäumt sein
Er schäume über sei übergeschäumt würde übergeschäumt sein
Wir schäumen über seien übergeschäumt würden übergeschäumt sein
Ihr schäumet über seiet übergeschäumt würdet übergeschäumt sein
Sie schäumen über seien übergeschäumt würden übergeschäumt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schäumte über wäre übergeschäumt würde überschäumen
Du schäumtest über wär(e)st übergeschäumt würdest überschäumen
Er schäumte über wäre übergeschäumt würde überschäumen
Wir schäumten über wären übergeschäumt würden überschäumen
Ihr schäumtet über wär(e)t übergeschäumt würdet überschäumen
Sie schäumten über wären übergeschäumt würden überschäumen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schäum(e) über schäumen über schäumt über




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt