Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übersetzt    Aussprache  加入生词本  
adj. 翻译。解释
translated, converted into another language;
interpreted, explained, clarified;
orally translated from one language to another

  1. Sie mußten ihn nach Verlauf einer Stunde auf dem Wege treffen, welcher sich längs einem der weit einbuchtenden Havelseen nach der Fähre hinzog, mittels der man auf der Straße von Brandenburg nach Potsdam übersetzt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Nun ward der Krieg emballiert, in eine traurige Eventualität übersetzt, und unter dieser Umhüllung passierte er wieder in der Konversation. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Das, was uns nützlich ist, soll daraus übersetzt werden, eine Übersetzung unter dem Stempel der Autorität; mit dem andern klassischen Kram fort als Zeitvertreib oder Gift. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Ezra 4:18
    Euer Schreiben wurde in meiner Gegenwart übersetzt und verlesen.
    你们所上的本,已经明读在我面前。
    The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
  2. Ezra 4:7
    Während der Regierungszeit des Artaxerxes schrieben Bischlam, Mitredat, Tabeel und einige andere führende Männer zusammen einen Brief an den König. Er wurde in Aramäisch abgefaßt und später übersetzt .
    亚达薛西年间,比施兰、米特利达、他别,和他们的同党,上本奏告波斯王亚达薛西。本章是用亚兰文字,亚兰方言。
    And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt