overcareful, more careful than necessary, overcautious, careful to an exaggerated degree
(1)overattentively, with excessive attention, with excessive devotion
Synonym
übertrieben vorsichtig, übervorsichtig, vorsichtiger als nötig
德语例句
Parteifreunde kritisierten, Regina Michalik sei zu zögerlich und übervorsichtig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nur die Weiden trugen noch Wollhandschuhe über ihren Blüten, sie waren eben so übervorsichtig, und das ist langweilig! (Quelle: Projekt Gutenberg)
Wie er Europa ganz selbstverständlich "denkt", wie er das Netzwerk am Telefon spinnt, wie er ganz Ohr ist und übervorsichtig - fast erinnert er damit inzwischen an Genscher. (Quelle: Die Zeit 2003)