Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
üppige    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. ①(植/草)繁茂。茂盛。郁郁葱葱。②(饭/食。营养。③(体型)。④。感觉。⑤(费/赏/份额)。⑥(头)浓密。⑦。繁荣。豪华。慷慨
luxuriant, lush, opulent, abundant, lavish, sumptuous, voluptuous, profuse, full, overwhelming, overwhelmingly
  1. Und koste das üppige Rot mit den Augen im Spiegel. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Die üppige Kraft sucht eine Arbeit. (Quelle: Friedrich Hölderlin - Hyperion - I. Band, 2. Buch / 20)
  3. Die üppige Ausbildung ihres schönen Wuchses war für die Wut seiner Liebe und seiner Sinne reizender, wie der frische Reiz der Brüste und der Spiegel eines jungfräulichen Leibes. (Quelle: Friedrich Schlegel - Lucinde / VIII.4)
  1. Galatians 5:21
    wie Neid, Trunksucht, üppige Gelage und ähnliche Dinge. Ich habe es schon oft gesagt und warne euch hier noch einmal: Wer so lebt, wird niemals in Gottes Reich kommen.
    嫉妒(有古卷在此有“凶杀”二字)、醉酒、荒宴等类,我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人,必不能承受 神的国。
    Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
  2. Romans 13:13
    Wir haben vor niemandem etwas zu verbergen und wollen ein gutes, anständiges Leben führen;[4] ohne üppige Gelage und Saufereien, ohne Ausschweifungen und Sittenlosigkeit, ohne Streit und Eifersucht.
    行事为人要端正,好象行在白昼;不可荒宴醉酒;不可好色邪荡;不可争竞嫉妒。
    Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt