tax system, legal system for the assessment and collection of taxes
德语例句
Mit lauter Flickwerk ist das deutsche Abgabensystem nicht mehr zu retten, die bisherigen Reparaturversuche hatten verheerende Folgen. (Quelle: Die Zeit 1997)
Weitergeführt heißt dieser Gedanke aber doch: Nur eine abgestimmte Reform von Steuer, Rente und übriger Sozialversicherung kann dafür sorgen, daß das Steuer- und Abgabensystem beschäftigungsfreundlicher wird. (Quelle: Die Zeit 1998)
Fritz W. Scharpf: Die Deutschen leisten sich ein Steuer- und Abgabensystem, das neue Beschäftigung - besonders in dem wichtigen Bereich einfacher Dienstleistungen - verhindert und Arbeitsplätze vernichtet. (Quelle: Die Zeit 2001)