1. "Der Hang," wie Herr Adelung sie definiert, "zu rührenden, sanften Empfindungen ohne vernünftige Absicht und über das zugehörige Maß." - Herr Adelung ist sehr glücklich, daß er nur aus Absicht und gar nur aus vernünftiger Absicht empfindet. (Quelle: Friedrich Schiller - Über naive und sentimentalische Dichtung / 5)
Vergeblich will Adelung das Wort Staat als Regierform von dem Worte Staat als Putzform durch das Schweig-s unterschieden wissen und dem Putze das s entziehen. (Quelle: Jean Paul - Über die deutschen Doppelwörter / 5. Brief)
Adelung erklärt bloß in seiner dritten Deklination der Eigennamen Max, Franz etc. das eingeschobene en in Maxens, Franzens für ein Wohllaut-N. - Das N zweitens haben die Deutschen so gern, wie das E ungern. (Quelle: Jean Paul - Über die deutschen Doppelwörter / 3. Postskript)