whereas, this being the case, since (used in formal documents)
德语例句
In Anbetracht der gegenwärtigen Bundesliga-Beteiligung am Europacup möchte man meinen: glorreiche Zeiten, vorübergehend Vergangenheit. (Quelle: Süddeutsche Online)
In Anbetracht der Bedrohung für unser Land hat der US-Kongress im vergangenen Jahr überwältigend für die Unterstützung eines Einsatzes von Gewalt gegen den Irak gestimmt. (Quelle: Süddeutsche Online)
Aber in "Anbetracht der derzeitigen Finanzlage des Landes" schlug der Präsident dennoch eine Nullrunde für die nächsten zwei Jahre vor und erinnerte an die "erhebliche Vorbildfunktion" der Abgeordneten. (Quelle: Süddeutsche Online)