Anker hat folgende Bedeutung|Anker hat folgende Meinung|Anker hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Anker

m. Anker

枢，衔，杆
锚，脚螺丝
英液单位(合10仑45.46升)
()液单位(合33-45升)

anchor, heavy object placed in the water in order to hold boats in place

[Elektrizität]: Abspannung, Anker, Läufer

Und er stand auf dem Deich und blickte mit dunkeln Augen und finsterem Gesicht nach dem Ewer, der mit glockenhellem Klippklang des Spills den Anker hievte und dann das Boot an Deck zog. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 4. Stremel)
" Der schwere Anker fiel, rasselnd sprang die Kette nach, straffte sich und brachte den Ewer zum Schwoien. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 7. Stremel)
Ihm dauerte dieser Tag schon zu lang, und er hätte am liebsten gesehen, wenn sie schon mittags den Anker aufgehievt hätten, denn je länger es dauerte, desto eher konnte noch etwas dazwischenkommen und er womöglich wieder abgemustert werden. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 9. Stremel)

Hebrews 6:19
Diese Hoffnung ist für uns ein sicherer und fester Anker , der bis in den Himmel, bis zu Gott selbst reicht.[4]
我们有这指望，如同灵魂的锚，又坚固又牢靠，且通入幔内。
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Acts 27:40
Sie kappten sämtliche Anker taue, ließen die Anker im Meer zurück und machten die Steuerruder klar. Schließlich hißten sie das Vorsegel und hielten mit dem Wind auf das Land zu.
于是砍断缆索，弃锚在海里；同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
Acts 27:30
Im Morgengrauen versuchten die Matrosen, das Schiff heimlich zu verlassen. Unter dem Vorwand, sie müßten auch vom Bug aus Anker auswerfen, ließen sie das Rettungsboot zu Wasser.
水手想要逃出船去，把小船放在海里，假作要从船头抛锚的样子。
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
Acts 27:29
Da bekamen sie Angst, auf Grund zu laufen. Sie warfen am Heck vier Anker aus und warteten sehnsüchtig darauf, daß es hell würde.
恐怕撞在石头上，就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Acts 27:13
Als Südwind aufkam, wurde die Schiffsbesatzung in ihrem Plan bestärkt. Sie lichteten die Anker und segelten dicht an der Küste Kretas entlang.
这时微微起了南风，他们以为得意，就起了锚，贴近革哩底行去。
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

单词作者：羿弓求箭, magister
单词更新：羿弓求箭

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt