Und so halten wir uns an die Anordnungen unseres Stammvaters Jonadab, des Sohnes Rechabs: Wir trinken keinen Wein, weder wir noch unsere Frauen und Kinder.
凡我们先祖利甲的儿子约拿达所吩咐我们的话,我们都听从了。我们和我们的妻子儿女,一生的年日都不喝酒。
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
Richte mich auf, Herr, dann ist mir geholfen! ch will mich stets mit deinen Anordnungen beschäftigen.
求你扶持我,我便得救,时常看重你的律例。
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Ich weigere mich, gegen deine Anordnungen zu verstoßen, bwohl die Feinde michfast umgebracht hätten.
他们几乎把我从世上灭绝,但我没有离弃你的训词。
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Unverfrorene Lügner ziehen meinen Namen in den Schmutz, ber ich befolge deine Anordnungen von ganzem Herzen.
骄傲人编造谎言攻击我,我却要一心守你的训词。
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Unbeirrbar halte ich an deinen Anordnungen fest. err, laß nicht zu, daß ich deswegen ausgelacht werde!
我持守你的法度;耶和华啊,求你不要叫我羞愧。
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.