anrichten 中文解释
Vt.
英文解释
set, put, place, fix in place, post, arrange, prepare, align, calibrate to a specific position or setting
Synonym
(jemandem mit etwas) aufwarten, anbieten , anrichten , auf den Tisch bringen, auffahren (ugs.) , auftafeln , auftischen , auftragen , hinstellen (ugs.) , jemanden traktieren mit (veraltend), kredenzen , servieren , vorsetzen 德语例句
Auf Tellern in schrä- gen Schichten je 1 Scheibe Avocado, Zwiebel und Tomate anrichten und wieder eine Scheibe Avocado und so weiter. (Quelle: Die Zeit 1998 ) Aal und Radieschen vermischen und in einer Schüssel anrichten . (Quelle: Die Zeit 1998 ) Er beherzigt ein holländisches Sprichwort, dem zufolge, wer ein Tor schießen will, im Strafraum Chaos anrichten muß. (Quelle: Die Zeit 1998 ) 圣经例句
James 3:5 Genauso ist es mit unserer Zunge. So klein sie auch ist, was kann sie nicht alles
anrichten ! Ein kleiner Funke setzt einen ganzen Wald in Brand.
这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
Ezekiel 7:23 und ein großes Blutbad
anrichten . Denn das ganze Land hat durch Mord und Totschlag Schuld auf sich geladen, und in Jerusalem herrscht die Gewalt.
“要制造锁链，因为这地遍满流血的罪，城邑充满强暴的事。
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Isaiah 11:9 Auf dem ganzen heiligen Berg wird niemand etwas Böses tun und Schaden
anrichten . Alle Menschen kennen den Herrn, das Wissen um ihn erfüllt das Land wie Wasser das Meer.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人，不害物；因为认识耶和华的知识要充满遍地，好象水充满洋海一般。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Psalm 94:20 Du würdest dich nie mit bestechlichen Richtern verbünden, ie Unheil
anrichten , indem sie das Gesetz mißbrauchen.
那藉着律例架弄残害，在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Psalm 10:15 Zerbrich die Macht der Übeltäter! estrafe sie für ihre Bosheit, amit sie nicht weiter Unheil
anrichten !
愿你打断恶人的膀臂；至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
动词变位
an | richten (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
richte an
richtete an
habe angerichtet
Du
richtest an
richtetest an
hast angerichtet
Er
richtet an
richtete an
hat angerichtet
Wir
richten an
richteten an
haben angerichtet
Ihr
richtet an
richtetet an
habt angerichtet
Sie
richten an
richteten an
haben angerichtet
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte angerichtet
werde anrichten
werde angerichtet haben
Du
hattest angerichtet
wirst anrichten
wirst angerichtet haben
Er
hatte angerichtet
wird anrichten
wird angerichtet haben
Wir
hatten angerichtet
werden anrichten
werden angerichtet haben
Ihr
hattet angerichtet
werdet anrichten
werdet angerichtet haben
Sie
hatten angerichtet
werden anrichten
werden angerichtet haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
richte an
habe angerichtet
würde angerichtet haben
Du
richtest an
habest angerichtet
würdest angerichtet haben
Er
richte an
habe angerichtet
würde angerichtet haben
Wir
richten an
haben angerichtet
würden angerichtet haben
Ihr
richtet an
habet angerichtet
würdet angerichtet haben
Sie
richten an
haben angerichtet
würden angerichtet haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
richtete an
hätte angerichtet
würde anrichten
Du
richtetest an
hättest angerichtet
würdest anrichten
Er
richtete an
hätte angerichtet
würde anrichten
Wir
richteten an
hätten angerichtet
würden anrichten
Ihr
richtetet an
hättet angerichtet
würdet anrichten
Sie
richteten an
hätten angerichtet
würden anrichten
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
richte an
richten an
richtet an
单词作者：seawing, 羿弓求箭
单词更新：羿弓求箭
,摆
;(把
做
、
等)配
起、造
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
