Ein Neffe des Paulus erfuhr von diesem Anschlag . Er lief zur Festung und berichtete ihm alles.
保罗的外甥听见他们设下埋伏,就来到营楼里告诉保罗。
Sie planen einen heimtückischen Anschlag auf dein Volk; ie halten Kriegsrat gegen jene, ie du bisher beschützt hast.
他们说:“来吧!我们将他们剪灭,使他们不再成国,使以色列的名,不再被人记念。”
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
Meine Feinde wollen mich umbringen; chon tun sie sich zusammen und planen einen Anschlag .
我的仇敌议论我,那些窥探要害我命的彼此商议,
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Noch einmal bat Esther den König um eine Unterredung. Sie warf sich vor ihm nieder und flehte ihn unter Tränen an: "Verhindere den Anschlag , den Haman, der Nachkomme Agags, gegen uns Juden geplant hat!"
以斯帖又俯伏在王脚前,流泪哀告,求他除掉亚甲族哈曼害犹大人的恶谋。
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
Eines Tages, während Mordechai Dienst hatte, verschworen sich die beiden Eunuchen Bigtan und Teresch, die am Königspalast die Eingänge bewachten, gegen Xerxes und planten einen Anschlag auf ihn.
当那时候,末底改坐在朝门,王的太监中有两个守门的辟探和提列,恼恨亚哈随鲁王,想要下手害他。