Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aufgang    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..- e

zählbar
(通)楼梯,阶梯;坡道
(日,月,星)升起,
[体]跃起,
rising;
staircase, set of steps

  1. Der Platz kehrte sich mit der Länge nach Aufgang der Sonne, und am Ende lag die Zwerch, ein erhabener roter (ich halt Wacken-) Stein, bei acht oder neun Schuhen lang und fünfe, wie mich deuchte, breit. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 172)
  2. Der Aufgang und Untergang der Planeten war von hier aus herrlich zu beobachten, und man mußte sich sagen, daß dies Lokal durchaus günstig sei, um das Astronomische und Astrologische im >Wallenstein< zu dichten. (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / III. Teil, 8.10.1827)
  3. Die beiden Schnurrbärte grüßten militairisch und wandten sich dem großen Aufgang zum Schlosse zu. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Zweites Buch, Siebentes Capitel - 3)
  1. Ezekiel 40:37
    Die beiden Mauerstücke waren mit Palmwedeln verziert. Die Vorhalle des Tores lag zum äußeren Vorhof hin, und der Aufgang bestand aus acht Stufen.
    廊柱朝着外院。门洞两旁的柱子,都有雕刻的棕树。登八层台阶,上到这门。
    And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
  2. Ezekiel 40:34
    Die beiden Mauerstücke waren mit Palmwedeln verziert. Die Vorhalle des Tores lag zum äußeren Vorhof hin, und der Aufgang bestand aus acht Stufen.
    廊子朝着外院。门洞两旁的柱子,都有雕刻的棕树。登八层台阶,上到这门。
    And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
  3. Ezekiel 40:31
    Die beiden Mauerstücke waren mit Palmwedeln verziert. Die Vorhalle lag zum äußeren Vorhof hin, und der Aufgang zu ihr bestand aus acht Stufen.
    廊子朝着外院,柱上有雕刻的棕树。登八层台阶,上到这门。
    And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
  4. Nehemiah 3:19
    Danach kam Eser, der Sohn Jeschuas, der Vorsteher von Mizpa. Sein Bauabschnitt lag beim Aufgang zur Waffenkammer und ging bis zur Biegung der Mauer.
    其次是管理米斯巴,耶书亚的儿子以谢修造一段,对着武库的上坡,城墙转弯之处。
    And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt