Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufs    Aussprache  加入生词本  
=auf das
on the, atop the, over the;
about the

  1. auf das, aufs
  1. Es ist das Ergebnis der bewussten Distanz-Suche zum Vorhergehenden, des Versuchs der Bewältigung von so viel Überwältigung, ein Zurückgreifen aufs Zivile, ja, Biedere, das einen Anfang setzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie sollten nicht das Gefühl haben, aufs Land zu fahren, sondern eben in eine neue, kleine Stadt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die beiden männlichen Hauptfiguren in diesem Panoptikum ehemaliger Opiumbauern und konvertierter Kommunisten werden als vermeintliche Intellektuelle während der Kulturrevolution aufs Land geschickt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 9:25
    Christus brauchte sich nur ein einziges Mal zu opfern. Der Hohepriester dagegen muß jedes Jahr aufs neue ins Allerheiligste gehen und Gott das Blut eines Tieres opfern.
    也不是多次将自己献上,象那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所(“牛羊的血”原文作“不是自己的血”)。
    Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
  2. Acts 28:3
    Paulus sammelte trockenes Reisig und warf es aufs Feuer. Von der Hitze aufgescheucht, fuhr da eine Schlange heraus und biß sich an seiner Hand fest.
    那时,保罗拾起一捆柴,放在火上,有一条毒蛇,因为热了出来,咬住他的手。
    And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
  3. Zechariah 1:16
    Ich habe Erbarmen mit Jerusalem und wende mich ihm aufs neue zu. Mein Tempel soll wieder aufgebaut werden, ja, die ganze Stadt soll neu erstehen. Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott!
    所以耶和华如此说:现今我回到耶路撒冷,仍施怜悯。我的殿必重建在其中,准绳必拉在耶路撒冷之上。这是万军之耶和华说的。
    Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
  4. Joel 2:14
    Vielleicht wendet er das angekündigte Unheil ab und segnet euch aufs neue! Dann schenkt er euch wieder eine gute Ernte, und ihr könnt dem Herrn, eurem Gott, Speise- und Trankopfer darbringen.
    或者他转意后悔,留下余福,就是留下献给耶和华你们 神的素祭和奠祭,也未可知。
    Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
  5. Ezekiel 39:9
    "Die Einwohner der Städte Israels werden aufs Schlachtfeld gehen und dort die Waffen ihrer Feinde einsammeln. Mit den Schilden, Bogen und Pfeilen, den Keulen und Lanzen können sie sieben Jahre lang Feuer machen.
    住以色列城邑的人必出去捡器械,就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛,都当柴烧火,直烧七年;
    And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt