Zwischendurch mal nach Bologna, Auftritt in einer Renaissance-Villa; zwei Abende in St. Moritz (sein 43. Geburtstag). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wir treffen Ennio Marchetto vor seinem Edinburgher Auftritt hinter der Bühne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Andrian Kreye findet es höchst pikant, dass George Bushs Auftritt zu seiner Siegesrede ausgerechnet Inszenierung eines Deutschen folgt, nämlich einer Szene aus Roland Emmerichs Film "Independence Day". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wenn aber der Befall wieder auftritt , nachdem man die alten Steine herausgebrochen, den Lehm abgekratzt und das Haus neu verputzt hat,
“他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现，
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
Falls nun wiederum Schimmel an einer anderen Stelle auftritt , muß das Kleidungsstück verbrannt werden, denn der Schimmel hat es bereits ganz befallen.
若仍现在衣服上，或是经上，纬上，皮子作的什么物件上，这就是灾病又发了，必用火焚烧那染灾病的物件。
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
(演
)
剧
)场,
场
,口
]惊
件(
场
)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
