Noch nie, seit die Welt besteht, hat jemand einem Blindgeborenen das Augenlicht geschenkt.
从创世以来,未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
Jesus heilte gerade viele von ihren Krankheiten und Leiden. Er befreite Menschen, die von Dämonen geplagt wurden, und den Blinden schenkte er das Augenlicht wieder.
正当那时候,耶稣治好了许多有疾病的,受灾患的,被恶鬼附着的,又开恩叫好些瞎子能看见。
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
Den Blinden sollst du das Augenlicht geben und die Gefangenen aus ihren Zellen holen. Alle, die in Finsternis sitzen, sollst du aus ihrer Gefangenschaft befreien.
开瞎子的眼,领被囚的出牢狱,领坐黑暗的出监牢。
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Dann bekommen die Blinden ihr Augenlicht wieder, nd die Tauben können hören.
那时,瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Der Arme und sein Ausbeuter haben eins gemeinsam: Gott gab beiden das Augenlicht !
贫穷人、强暴人,在世相遇,他们的眼目,都蒙耶和华光照。
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.