Ihr wißt, daß Christus gerecht ist. Also können wir davon ausgehen , daß jeder, der nach Gottes Geboten lebt, zu seinen Kindern gehört.[7]
你们若知道他是公义的,就知道凡行公义之人都是他所生的。
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Weil ihr für mich betet und der Heilige Geist[5] mir beisteht, vertraue ich darauf, daß hier alles zum Besten[6] für mich ausgehen wird.
因为我知道,这事藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助,终必叫我得救。
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Doch ich meine, daß Gott uns, seine Botschafter, auf den letzten Platz verwiesen hat, dem Tode näher als dem Leben. Wie in einer Arena kämpfen wir vor aller Welt Augen. Menschen und Engel beobachten gespannt, wie dieser Kampf ausgehen wird.
我想 神把我们使徒明明列在末后,好象定死罪的囚犯;因为我们成了一台戏,给世人和天使观看。
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Ich allein bin die Tür. Wer durch mich zu meiner Herde kommt, der wird gerettet werden. Er kann durch diese Tür ein- und ausgehen , und er wird saftig grüne Weiden finden.
我就是门,凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃。
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Wer an mich glaubt, wird erfahren, was die Heilige Schrift sagt: Wie ein Strom wird lebenschaffendes Wasser von ihm ausgehen ."
信我的人,就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe aus | ging aus | bin ausgegangen |
| Du | gehst aus | gingst aus | bist ausgegangen |
| Er | geht aus | ging aus | ist ausgegangen |
| Wir | gehen aus | gingen aus | sind ausgegangen |
| Ihr | geht aus | gingt aus | seid ausgegangen |
| Sie | gehen aus | gingen aus | sind ausgegangen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war ausgegangen | werde ausgehen | werde ausgegangen sein |
| Du | warst ausgegangen | wirst ausgehen | wirst ausgegangen sein |
| Er | war ausgegangen | wird ausgehen | wird ausgegangen sein |
| Wir | waren ausgegangen | werden ausgehen | werden ausgegangen sein |
| Ihr | wart ausgegangen | werdet ausgehen | werdet ausgegangen sein |
| Sie | waren ausgegangen | werden ausgehen | werden ausgegangen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe aus | sei ausgegangen | würde ausgegangen sein |
| Du | gehest aus | sei(e)st ausgegangen | würdest ausgegangen sein |
| Er | gehe aus | sei ausgegangen | würde ausgegangen sein |
| Wir | gehen aus | seien ausgegangen | würden ausgegangen sein |
| Ihr | gehet aus | seiet ausgegangen | würdet ausgegangen sein |
| Sie | gehen aus | seien ausgegangen | würden ausgegangen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ginge aus | wäre ausgegangen | würde ausgehen |
| Du | gingest aus | wär(e)st ausgegangen | würdest ausgehen |
| Er | ginge aus | wäre ausgegangen | würde ausgehen |
| Wir | gingen aus | wären ausgegangen | würden ausgehen |
| Ihr | ginget aus | wär(e)t ausgegangen | würdet ausgehen |
| Sie | gingen aus | wären ausgegangen | würden ausgehen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) aus | gehen aus | geht aus |