中文解释 
](残酷
)鞭笞,
...施笞刑 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Man hatte den Apostel bereits zum Auspeitschen festgebunden, als Paulus den dabeistehenden Offizier fragte: "Seit wann ist es bei euch erlaubt, einen römischen Bürger auszupeitschen, noch dazu ohne Urteil?" 刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说：“人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？” And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? Da stellte sich die aufgehetzte Menschenmenge drohend gegen Paulus und Silas, und man ließ den beiden die Kleider vom Leib reißen und sie auspeitschen . 众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳，用棍打； And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. Das überzeugte alle. Man rief die Apostel wieder herein, ließ sie auspeitschen und verbot ihnen noch einmal, von Jesus zu reden. Dann wurden sie freigelassen. 公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. Pilatus versuchte es zum dritten Mal: "Was für ein Verbrechen hat er denn begangen? Ich finde nichts, worauf die Todesstrafe steht! Ich werde ihn also auspeitschen lassen. Dann soll er frei sein." 彼拉多第三次对他们说：“为什么呢？这人作了什么恶事呢？我并没有查出他什么该死的罪来。所以，我要责打他，把他释放了。” And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. Ich werde ihn auspeitschen lassen,dann soll er frei sein." 故此，我要责打他，把他释放了。”(有古卷在此有 I will therefore chastise him, and release him. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | peitsche aus | peitschte aus | habe ausgepeitscht |
| Du | peitschst aus | peitschtest aus | hast ausgepeitscht |
| Er | peitscht aus | peitschte aus | hat ausgepeitscht |
| Wir | peitschen aus | peitschten aus | haben ausgepeitscht |
| Ihr | peitscht aus | peitschtet aus | habt ausgepeitscht |
| Sie | peitschen aus | peitschten aus | haben ausgepeitscht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgepeitscht | werde auspeitschen | werde ausgepeitscht haben |
| Du | hattest ausgepeitscht | wirst auspeitschen | wirst ausgepeitscht haben |
| Er | hatte ausgepeitscht | wird auspeitschen | wird ausgepeitscht haben |
| Wir | hatten ausgepeitscht | werden auspeitschen | werden ausgepeitscht haben |
| Ihr | hattet ausgepeitscht | werdet auspeitschen | werdet ausgepeitscht haben |
| Sie | hatten ausgepeitscht | werden auspeitschen | werden ausgepeitscht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | peitsche aus | habe ausgepeitscht | würde ausgepeitscht haben |
| Du | peitschest aus | habest ausgepeitscht | würdest ausgepeitscht haben |
| Er | peitsche aus | habe ausgepeitscht | würde ausgepeitscht haben |
| Wir | peitschen aus | haben ausgepeitscht | würden ausgepeitscht haben |
| Ihr | peitschet aus | habet ausgepeitscht | würdet ausgepeitscht haben |
| Sie | peitschen aus | haben ausgepeitscht | würden ausgepeitscht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | peitschte aus | hätte ausgepeitscht | würde auspeitschen |
| Du | peitschtest aus | hättest ausgepeitscht | würdest auspeitschen |
| Er | peitschte aus | hätte ausgepeitscht | würde auspeitschen |
| Wir | peitschten aus | hätten ausgepeitscht | würden auspeitschen |
| Ihr | peitschtet aus | hättet ausgepeitscht | würdet auspeitschen |
| Sie | peitschten aus | hätten ausgepeitscht | würden auspeitschen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | peitsch(e) aus | peitschen aus | peitscht aus |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
