Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Banden    Aussprache  加入生词本  
[die]群。。团
gang
  1. Banden und Plünderer machen Bagdad seit dem Einmarsch der US-Soldaten unsicher. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In mehreren Städten des Irak hatten marodierende Banden den Zerfall der öffentlichen Ordnung für Plünderungen genutzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wenn die Alliierten das nicht übernehmen, werden örtliche Banden es für sie tun. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 27:17
    Um den Rumpf des Schiffes zu verstärken und zu sichern, banden die Seeleute dicke Taue um das Schiff. Außerdem warfen sie den Treibanker aus, weil sie fürchteten, sonst auf die Sandbänke vor der afrikanischen Küste zu geraten.
    既然把小船拉上来,就用缆索捆绑船底,又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅,就落下篷来,任船飘去。
    Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
  2. Acts 22:29
    Sofort banden die Soldaten den Apostel los, denn der Kommandant fürchtete, Schwierigkeiten zu bekommen, weil er befohlen hatte, einen römischen Bürger auszupeitschen.
    于是那些要拷问保罗的人就离开他去了。千夫长既知道他是罗马人,又因为捆绑了他,也害怕了。
    Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
  3. Luke 22:64
    Sie banden ihm die Augen zu und spotteten: "Na, du Prophet! Sage uns, wer hat dich gerade geschlagen?"
    又蒙着他的眼,问他说:“你是先知,告诉我们打你的是谁?”
    And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
  4. Mark 11:4
    -5 Sie gingen hin und fanden den Esel an ein Hoftor angebunden. Sie banden ihn los; aber einige Leute, die dabeistanden, fragten: "Was macht ihr denn da? Was wollt ihr mit dem Esel?"
    他们去了,便看见一匹驴驹拴在门外街道上,就把它解开。
    And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
  5. 1Chronicles 12:22
    Sie halfen David im Kampf gegen die Banden der Amalekiter [1] . David machte sie zu Truppenführern in seinem Heer, denn sie waren erfahrene Soldaten.
    那时,天天有人来帮助大卫,以致成了大军,如 神的军一样。
    For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt