Sie standen ganz in seinem Bann , weil er sie jahrelang mit seinen Zauberkünsten beeinflußt hatte.
他们听从他,因他久用邪术,使他们惊奇。
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Du hast mich verzaubert, ein Mädchen, meine Braut! it einem einzigen Blickhast du mein Herz geraubt. chon eine Kette deines Halsschmuckszog mich in deinen Bann !
我妹子,我新妇,你夺了我的心;你用眼一看,用你项上的一条金链,夺了我的心。
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Werden mir Kriegsgefangene oder Verbrecher mit einem heiligen Bann übereignet, dann kann niemand sie loskaufen. Sie müssen getötet werden!
凡从人中当灭的,都不可赎,必被治死。
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.