Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Barak    Aussprache  加入生词本  
。希

Barak (Hebrew), male first name;
Ehud Barak (born 1942), Israeli politician and prime minister

  1. Er kam mir, wenn auch zögernd, nach und blickte vorsichtig durch die halb offen gelassene Thür. In der Nähe derselben lag Abd el Barak. (Quelle: Karl May - Ein Chajjal)
  2. Dies gab mir die Überzeugung, daß ich Abd el Barak vor mir hatte. (Quelle: Karl May - Ein Chajjal)
  3. Das war doch kein Geist, kein Gespenst, sondern ein Mensch, welcher ganz genau die Gestalt des Abd el Barak hatte. (Quelle: Karl May - Ein Chajjal)
  1. Hebrews 11:32
    Es wären noch viele andere zu nennen. Nur würde die Zeit wohl nicht ausreichen, wollte ich sie alle aufzählen: Gideon und Barak , Simson, Jephta, David, Samuel und die Propheten.
    我又何必再说呢?若要一一细说,基甸、巴拉、参孙,耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事,时候就不够了。
    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
  2. Judges 5:15
    Auch Issaschars Fürsten halfen Debora, nd seine Soldaten folgten Barak ins Tal. er Stamm Ruben aber blieb in seinem Gebietund beriet ohne Ende, ob er mitkommen sollte.
    以萨迦的首领与底波拉同来,以萨迦怎样,巴拉也怎样。众人都跟随巴拉,冲下平原。在流便的溪水旁,有心中定大志的。
    And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
  3. Judges 5:12
    Auf, Debora, auf, sing ein Lied! teh auf, Barak , du Sohn Abinoams, nd führe die Gefangenen fort!
    底波拉啊,兴起!兴起!你当兴起,兴起,唱歌!亚比挪庵的儿子巴拉啊,你当奋兴,掳掠你的敌人!
    Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
  4. Judges 5:1
    Am Tag des Sieges sangen Debora und Barak , der Sohn Abinoams, dieses Lied:
    那时,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌,说:
    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
  5. Judges 4:22
    Kurz darauf traf Barak ein, der Sisera verfolgte. Ja‰l ging ihm entgegen und sagte: "Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst." Barak trat in das Zelt und sah Sisera mit dem Zeltpflock in der Schläfe tot am Boden liegen.
    巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说:“来吧!我将你所寻找的人给你看。”他就进入帐棚,看见西西拉已经死了,倒在地上,橛子还在他鬓中。
    And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt