Er hielt sich mit seinen Begleitern nahe am Wasser, ritt also unten, während der Apache und Old Firehand oben standen. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XIII. Kapitel (2))
Er übergab Weib und Kind seinen vier Begleitern und schritt nach der Straße el Kantareb, wo er vor einem palastähnlichen Hause hielt, an dessen Thür ein wohlbewaffneter Neger als Schildwache stand. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XIV. Kapitel (3))
Jetzt gab Max den andern Begleitern seine Weisung: (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XVI. Kapitel (5))
An diesem Tag trafen Gesandte aus Bethel in Jerusalem ein: Sarezer und Regem-Melech mit seinen Begleitern . Sie sollten dem Herrn ein Opfer darbringen und zu ihm beten.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒,并跟从他们的人,去恳求耶和华的恩,
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,
Dann überquerte David mit allen Begleitern den Jordan. Er küßte Barsillai zum Abschied und segnete ihn. Der alte Mann kehrte in seine Heimatstadt zurück,
王过去,到了吉甲,金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半,也都送王过去。
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.