Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Begräbnis    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -se
葬,葬礼
[](墓)
entombment, burial, interment, act of placing in a grave or tomb, funeral, burial ceremony

  1. Über ihr Begräbnis aber hatte sie längst vorher Festsetzungen getroffen, und sie begruben sie neben der ersten Frau, deren Grabstelle schon vorher erweitert worden war, so daß das Kind jetzt zwischen ihnen lag. (Quelle: Theodor Fontane - Ellernklipp / 18)
  2. Alle Freunde waren bei dem Begräbnis, der alte Pastor Stahn, ein vorzüglicher Herr, sprach rührende Worte, und nicht oft im Leben bin ich so bewegt gewesen wie bei dieser Gelegenheit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. "Ich bin schon lange zurück", erwiderte Georg. "Nach dem Begräbnis meines Vaters hab' ich Wien nicht mehr verlassen." (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 1. Kapitel (1))
  1. Acts 9:37
    Als Petrus in Lydda war, wurde sie plötzlich krank und starb. Man bahrte sie in einer Dachkammer auf und bereitete das Begräbnis vor.
    当时,她患病而死,有人把她洗了,停在楼上。
    And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
  2. John 19:40
    Dann nahmen sie den Leichnam Jesu und hüllten ihn mit dieser Mischung aus Myrrhe und Aloe in Leinentücher ein. So war es beim Begräbnis von Juden üblich.
    他们就照犹太人殡葬的规矩,把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。
    Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
  3. John 12:7
    Jesus erwiderte: "Laß sie doch! Maria hat damit nur die Salbung für mein Begräbnis vorweggenommen.
    耶稣说:“由她吧,她是为我安葬之日存留的。
    Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
  4. Mark 14:8
    Diese Frau hat getan, was sie konnte. Mit ihrem Öl hat sie meinen Leib zum Begräbnis vorbereitet.
    她所作的,是尽她所能的;她是为我安葬的事,把香膏预先浇在我身上。
    She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
  5. Matthew 26:12
    Mit diesem Salböl hat sie meinen Leib für mein Begräbnis vorbereitet.
    她将这香膏浇在我身上,是为我安葬作的。
    For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt