Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beistand    Aussprache  加入生词本  
Beistand
  m.    
(m) ..-e ① 助,援助;② (被告)辩护;③ 监护


[der]


[der]助。援助。备


[der]助。援助。备
beistand
beistehen
succor, aid, help;
comforting words, consolation

  1. Und endlich konnte er ja keinen Beistand von mir erwarten, der ich in der Art mit Menschen umzugehen nicht sehr bewandert war und in dieser Hinsicht weit unter ihm selber stand. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Der Besuch - 2)
  2. Ich versprach ihr meinen Beistand, wenn die Eltern einwilligen würden. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Erweiterung - 6)
  3. Auch den Umgang und den Beistand seiner Angehörigen entbehrt er. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / I. Band - 4. Es weheten die Banner (10))
  1. Isaiah 63:5
    Ich schaute mich suchend um, aber weit und breit war niemand, der mir helfen wollte. Ich war erstaunt, daß keiner mir beistand . Darum half ich mir selbst, mein Zorn trieb mich an.
    我仰望,见无人帮助;我诧异,没有人扶持;所以我自己的膀臂为我施行拯救,我的烈怒将我扶持。
    And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
  2. Nehemiah 6:18
    Viele Judäer hatten ihm Beistand geschworen, denn er war der Schwiegersohn Schechanjas, des Sohnes Arachs, und sein Sohn Johanan war mit einer Tochter Meschullams, des Sohnes Berechjas, verheiratet.
    在犹大有许多人与多比雅结盟,因他是亚拉的儿子,示迦尼的女婿,并且他的儿子约哈难娶了比利迦儿子米书兰的女儿为妻。
    For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt