Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Belehrung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Belehrungen  
,教,
indoctrination, teaching, instruction;
instruction in a particular doctrine or set of beliefs, brainwashing

  1. Auf dieselbe Weise wußten Wahnsinnige ohne äußere Belehrung Kalender und Uhren auswendig. - So trafen Schwindsüchtige durch das Überfühlen ihrer abnehmenden Kräfte die Stunde der aufhörenden. (Quelle: Jean Paul - Museum / I. Mutmaßungen über einige Wunder des organischen Magnetismus / § 7 - 12)
  2. Der Verfasser dieses erhielt Belehrung über diesen christlichen Artikel erst nach 18 Jahren von jüdischen Werken. (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, 6. Bruchstück, 4. Kapitel (3))
  3. Niemand entheilige deine Unwissenheit durch eine Belehrung! (Quelle: Jean Paul - Titan, XV. Jobelperiode, 68. Zykel / 1)
  1. Proverbs 13:1
    Ein vernünftiger Sohn läßt sich von seinen Elternzurechtweisen, der Spötter aber verachtet jede Belehrung .
    智慧子听父亲的教训,亵慢人不听责备。
  2. Proverbs 8:33
    Nehmt Belehrung anund weist sie nicht zurück, werdet vernünftig!
    要听教训,就得智慧,不可弃绝。
    Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
  3. Psalm 60:1
    Ein Lied Davids zur Belehrung , nach der Melodie "Lilien als Zeugnis".
    (大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候,约押转回,在盐谷攻击以东,杀了一万二千人。那时大卫作这金诗,叫人学习,交与伶长。调用为证的百合花。) 神啊!你丢弃了我们,使我们破败。你向我们发怒,求你使我们复兴。
    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt