Denn seine Führer taugen nichts. Sie sind blinde Wächter, die nicht merken, wenn dem Volk Gefahr droht. Stumme Hunde sind sie, die nicht bellen können. Sie liegen faul herum und träumen, Schlafen ist ihre liebste Beschäftigung.
他看守的人是瞎眼的,都没有知识,都是哑巴狗,不能叫唤;但知作梦、躺卧、贪睡。
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | belle | bellte | habe gebellt |
| Du | bellst | belltest | hast gebellt |
| Er | bellt | bellte | hat gebellt |
| Wir | bellen | bellten | haben gebellt |
| Ihr | bellt | belltet | habt gebellt |
| Sie | bellen | bellten | haben gebellt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gebellt | werde bellen | werde gebellt haben |
| Du | hattest gebellt | wirst bellen | wirst gebellt haben |
| Er | hatte gebellt | wird bellen | wird gebellt haben |
| Wir | hatten gebellt | werden bellen | werden gebellt haben |
| Ihr | hattet gebellt | werdet bellen | werdet gebellt haben |
| Sie | hatten gebellt | werden bellen | werden gebellt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | belle | habe gebellt | würde gebellt haben |
| Du | bellest | habest gebellt | würdest gebellt haben |
| Er | belle | habe gebellt | würde gebellt haben |
| Wir | bellen | haben gebellt | würden gebellt haben |
| Ihr | bellet | habet gebellt | würdet gebellt haben |
| Sie | bellen | haben gebellt | würden gebellt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bellte | hätte gebellt | würde bellen |
| Du | belltest | hättest gebellt | würdest bellen |
| Er | bellte | hätte gebellt | würde bellen |
| Wir | bellten | hätten gebellt | würden bellen |
| Ihr | belltet | hättet gebellt | würdet bellen |
| Sie | bellten | hätten gebellt | würden bellen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bell(e) | bellen | bellt |