Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beseelen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 赋予魂,使命;使气,使振;鼓舞

beseelt (P.Ⅱ)
;富感情;栩栩
<von etw. ~>,着,抱着
  1. inspire, exert an enlivening or exalting influence on;
    motivate, stimulate;
    animate, make alive
  2. (1)inspired, full of inspiration;
    motivated, moved

  1. Hingegen wird die steinigte Saat bald einem vollkommnen Garten gleichen, in welchem Männer voll wahrer Philosophie, Weiber voll heiterer Weisheit, und muntere geistvolle Söhne und Töchter, Anhöhen, Einsiedeleien, Städte und Dörfer beseelen. (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 3)
  2. Mit dem Glücksgefühl, das den Kronenwirt heute zu beseelen schien, war er dieser Verpflichtung nachgekommen und hatte mit den heimischen Burschen dabei freundschaftlich verkehrt. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 34: Ein Hochzeitsmaien)
  3. Es herrscht die volle frische Tanzlust der Jugend, welche allein diese jungen Leute zu beseelen scheint, und es ist ein Genuß, ihren graziösen Bewegungen wie dem Ausdruck von Leidenschaft und höchster Befriedigung zu folgen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Römische Figuren - 7)
beseelen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beseele beseelte habe beseelt
Du beseelst beseeltest hast beseelt
Er beseelt beseelte hat beseelt
Wir beseelen beseelten haben beseelt
Ihr beseelt beseeltet habt beseelt
Sie beseelen beseelten haben beseelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beseelt werde beseelen werde beseelt haben
Du hattest beseelt wirst beseelen wirst beseelt haben
Er hatte beseelt wird beseelen wird beseelt haben
Wir hatten beseelt werden beseelen werden beseelt haben
Ihr hattet beseelt werdet beseelen werdet beseelt haben
Sie hatten beseelt werden beseelen werden beseelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beseele habe beseelt würde beseelt haben
Du beseelest habest beseelt würdest beseelt haben
Er beseele habe beseelt würde beseelt haben
Wir beseelen haben beseelt würden beseelt haben
Ihr beseelet habet beseelt würdet beseelt haben
Sie beseelen haben beseelt würden beseelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beseelte hätte beseelt würde beseelen
Du beseeltest hättest beseelt würdest beseelen
Er beseelte hätte beseelt würde beseelen
Wir beseelten hätten beseelt würden beseelen
Ihr beseeltet hättet beseelt würdet beseelen
Sie beseelten hätten beseelt würden beseelen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beseel(e) beseelen beseelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt