中文解释 
，
，评价，鉴
；Beurteilung (f) -en ① 评价；② 评论（文章），评，鉴
形
怎
看？，评，鉴形怎看？ 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Wenn ihr wirklich etwas geben wollt, dann ist es nicht entscheidend, wie viel ihr geben könnt. Denn Gott wird eure Gabe nach dem beurteilen , was ihr habt, und nicht nach dem, was ihr nicht habt. 因为人若有愿作的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. Wir beurteilen auch niemanden mehr nach äußeren Maßstäben. Selbst wenn wir Christus früher danach beurteilt haben, so gelten diese Maßstäbe jetzt nicht mehr. 所以，我们从今以后，不凭着外貌(原文作“肉体”。本节同)认人了，虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. Auch von denen, die Gottes Weisungen empfangen, sollen nur zwei oder drei sprechen; die anderen sollen das Gesagte deuten und beurteilen . 至于作先知讲道的，只好两个人，或是三个人，其余的就当慎思明辨。 Let the prophets speak two or three, and let the other judge. Nehmt nicht die Forderungen dieser Welt zum Maßstab, sondern ändert euch, indem ihr euch an Gottes Maßstäben orientiert. Nur dann könnt ihr beurteilen , was Gottes Wille ist, was gut und vollkommen ist und was ihm gefällt. 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. -14 Darum sagst du auch: Was weiß er schon? ann uns Gott gerecht beurteilen , enn dunkle Wolken ihm den Blick versperren? n tiefer Dunkelheit verbirgt er sich, r sieht uns nicht; ern am Rand des Weltalls wohnt er! 你说， 神知道什么？他岂能看透幽暗施行审判呢？ And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | beurteile | beurteilte | habe beurteilt |
| Du | beurteilst | beurteiltest | hast beurteilt |
| Er | beurteilt | beurteilte | hat beurteilt |
| Wir | beurteilen | beurteilten | haben beurteilt |
| Ihr | beurteilt | beurteiltet | habt beurteilt |
| Sie | beurteilen | beurteilten | haben beurteilt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte beurteilt | werde beurteilen | werde beurteilt haben |
| Du | hattest beurteilt | wirst beurteilen | wirst beurteilt haben |
| Er | hatte beurteilt | wird beurteilen | wird beurteilt haben |
| Wir | hatten beurteilt | werden beurteilen | werden beurteilt haben |
| Ihr | hattet beurteilt | werdet beurteilen | werdet beurteilt haben |
| Sie | hatten beurteilt | werden beurteilen | werden beurteilt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | beurteile | habe beurteilt | würde beurteilt haben |
| Du | beurteilest | habest beurteilt | würdest beurteilt haben |
| Er | beurteile | habe beurteilt | würde beurteilt haben |
| Wir | beurteilen | haben beurteilt | würden beurteilt haben |
| Ihr | beurteilet | habet beurteilt | würdet beurteilt haben |
| Sie | beurteilen | haben beurteilt | würden beurteilt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | beurteilte | hätte beurteilt | würde beurteilen |
| Du | beurteiltest | hättest beurteilt | würdest beurteilen |
| Er | beurteilte | hätte beurteilt | würde beurteilen |
| Wir | beurteilten | hätten beurteilt | würden beurteilen |
| Ihr | beurteiltet | hättet beurteilt | würdet beurteilen |
| Sie | beurteilten | hätten beurteilt | würden beurteilen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | beurteil(e) | beurteilen | beurteilt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
