SARS-Verbreitung in China: "Sie spucken überall auf den Boden" Kurzum: Die Bevölkerung stellt sich auf ein Leben mit SARS ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die endgültige Entscheidung über die Gebührenhöhe fällt in den Parlamenten der Bundesländer, wo die Abgeordneten auch abzuwägen haben, was sie ihrer Bevölkerung zumuten können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Für die Gewalt und die Terrorattacken gegen die israelische Bevölkerung gebe es keine Entschuldigung, sagte Sprecherin Nancy Beck. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In kürzester Zeit war die Bevölkerung der ganzen Stadt auf den Beinen. Das Volk rottete sich zusammen und drängte ins Amphitheater. Dorthin schleppten sie auch die beiden Mazedonier Gajus und Aristarchus, die Paulus begleitet hatten.
Ich fragte den Engel, mit dem ich gesprochen hatte: "Was bedeuten diese Hörner?" Er antwortete: "Das sind die Mächte, die Juda, Israel und Jerusalem besiegt und die Bevölkerung in fremde Länder vertrieben haben."
我说：“你往哪里去？”他对我说：“要去量耶路撒冷，看有多宽，多长。”
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Jetzt aber sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich lasse ein Volk über euch herfallen, das euch besiegen und die Bevölkerung im ganzen Land unterdrücken wird - von Hamat im Norden bis zum Bach bei der Wüste im Süden!"
耶和华万军之 神说：“以色列家啊！我必兴起一国攻击你们；他们必欺压你们，从哈马口直到亚拉巴的河。”
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
,
口 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
