(heftig) regnen, Bindfäden regnen (es), gießen(ugs.), in Strömen regnen / gießen (es), ordentlich was runterkommen (es) (ugs.), pladdern(ugs.), plästern (ruhrdeutsch) (ugs.), schiffen(ugs.), schütten(ugs.), wie aus Eimern gießen (es) (ugs.), wie aus Eimern schütten (es), wie aus Kübeln gießen (es) (ugs.), wie aus Kübeln schütten (es) (ugs.)