Als die inzwischen schwer erkrankte Miss Bordereau ihn eines Abends dabei ertappt, wie er in ihrem Schreibtisch nach den Briefen sucht, verläßt der Amerikaner zeitweilig beschämt und erschrocken Venedig, kehrt aber nach dem Tod der alten Frau zurück. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Miss Bordereau, mißtrauisch, hart und egoistisch geworden, hütet die wahrscheinlich intimen Briefe Asperns wie einen Schatz und gibt dem Eindringling keine Gelegenheit, ihr Vertrauen zu gewinnen. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
In ihm ruderte Aspern, die mit ihm zusammenlebende Primadonna Juliana Bordereau hintergehend, nachts heimlich zur hübschen jungen Sängerin Sonia über den See. (Quelle: TAZ 1990)