建筑桥梁;（转）系，系，往接，靠拢解 Beispiel: 1. Der eigentliche Brückenschlag ist für kommende Woche geplant. Dann soll das 140 Meter lange und knapp 29 Meter breite Mittelstück über den Fluss geschoben und eingesetzt werden. (Quelle: Deutsche Welle) 2. Brückenschlag bezeichnet: den Bau einer Brücke; selbigen in übertragenen Sinn, eine Annäherung oder Verständigung in der Kommunikation (Quelle: de.wikipedia.org)
桥梁架设,架桥
英文解释
linkage, act of linking; connection, joining, coupling, binding
In diesen Ämtern ist er immer wieder um einen Brückenschlag zwischen Kirche und Gesellschaft bemüht. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Wenn aber Elliott Sharp mit der Berliner Avantgarde-Band Frigg ein furioses Konzert auf die Bühnenbretter des Hofes legte, zeugt das auch von einem Brückenschlag in die Zukunft. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Vor zwei Jahren schafften sie auch den Brückenschlag nach Berlin, wo sie das "grenzenlos"-Festival nutzten, sich im Podewil kurz vorzustellen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
系，
系，
往
接
，靠拢
解 Beispiel: 1. Der eigentliche Brückenschlag ist für kommende Woche geplant. Dann soll das 140 Meter lange und knapp 29 Meter breite Mittelstück über den Fluss geschoben und eingesetzt werden. (Quelle: Deutsche Welle) 2. Brückenschlag bezeichnet: den Bau einer Brücke; selbigen in übertragenen Sinn, eine Annäherung oder Verständigung in der Kommunikation (Quelle: de.wikipedia.org) 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
