Darüber kamen einige von den Nachbarn über die Dächer und von da und dort in das Haus; die Hausherren wurden endlich von dem Lärm ebenfalls wach und standen auf. (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 10. Novelle)
Die kluge Frau hatte von der Zeit an fast freie Hand, sich ihrem Vergnügen zu überlassen, und sie brauchte nun nicht mehr ihren Liebhaber über die Dächer kommen zu lassen wie ein Kater, sondern konnte ihn zur Tür hereinlassen. (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 18. Novelle)
Aber mit einem Male, wie er wieder so rechnete, und da der Regen noch kaum leise auf die Dächer niederträufelte, geschah ein schmetternder Schlag, von Feuer begleitet, das das ganze Haus in einen blendenden Schein setzte. (Quelle: Adalbert Stifter - Abdias)
Das ist Gottes Botschaft für den Ort, an dem er sich immer wieder offenbart hat: as ist los, ihr Einwohner von Jerusalem? Warum seid ihr alle auf die flachen Dächer eurer Häuser gestiegen?
论异象谷的默示。 有什么事使你这满城的人都上房顶呢?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?