Dampfer m. [der] 轮船 [der]蒸汽。汽船。轮船。蒸汽灭火唧筒。蒸笼。蒸器。 [der]蒸汽。汽船。轮船。蒸汽灭火唧筒。蒸笼。蒸器。 Dämpfer m. [der]调闸。减震器,缓冲器;阻器。消声器;消音器。蒸器
英文解释
Dampfer steamer, steamship; pressure cooker, special pot used to steam foods Dämpfer damper, device that regulates the draft in a stove or fireplace; muffler, device which deadens the noise of an automobile engine; device which reduces the intensity of sound in a musical instrument
Auch der Welthandel wird aufgrund gestiegener Transportkosten, höherer Versicherungsprämien und komplizierterer Abfertigung des Warenverkehrs einen deutlichen Dämpfer erhalten. (Quelle: Die Welt 2001)
Terror-Anschlag stärkster Dämpfer für den Dow Jones New York - Von allen Katastrophen in den vergangenen 60 Jahren hatten die Terroranschläge in New York und Washington prozentual die unmittelbar stärkste Auswirkung auf den Dow Jones. (Quelle: Die Welt 2001)
Aber sie sagt: "Mein Glauben daran hat nach dem Urteil gegen Carolin Soboll einen starken Dämpfer bekommen." (Quelle: Die Welt 2001)