Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Docht    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e ,
wick, bundle of fibers or string used in burning a candle or oil lamp

  1. Jeder Docht steht für einen Tag. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Wie bei einem Docht, der kaum noch geglommen hatte, merkte keiner das genaue Erlöschen. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto)
  3. Am Herde hockend wie eine Sibylle, beim schwälenden Docht eines Petroleumlämpchens, erzählte sie ihm, daß es in der Nacht vor dem Tode ihres Bruders dreimal ans Fenster geklopft habe und daß es zuweilen auch jetzt noch klopfe. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XII. Kapitel)
  1. Matthew 12:20
    Das geknickte Schilfrohr wird er nicht abbrechen und den glimmenden Docht nicht auslöschen. Er wird das Recht zum Sieg führen.
    压伤的芦苇他不折断,将残的灯火他不吹灭,等他施行公理,叫公理得胜;
    A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
  2. Isaiah 43:17
    Das Heer der Feinde mit seinen Streitwagen und Pferden ließ ich ins Verderben laufen. Da lagen sie nun, die Helden, und standen nie wieder auf! Ihr Leben erlosch wie ein verglimmender Docht .[1]
    使车辆、马匹、军兵、勇士都出来,一同躺下不再起来,他们灭没好象熄灭的灯火。
    Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
  3. Isaiah 42:3
    Das geknickte Schilfrohr wird er nicht abbrechen und den glimmenden Docht nicht auslöschen. Unbeirrbar sagt er allen, was wahr und richtig ist.
    压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。他凭真实将公理传开。
    A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
  4. Proverbs 24:20
    Denn sie haben keine Zukunft - ihr Leben gleicht einem glimmenden Docht , der bald ganz erlischt.
    因为恶人终不得善报,恶人的灯,也必熄灭。
    For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
  5. Numbers 8:3
    Aaron gehorchte dem Herrn und setzte die Lampen mit dem Docht nach vorn auf den Leuchter.
    亚伦便这样行。他点灯台上的灯,使灯向前发光,是照耶和华所吩咐摩西的。
    And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt