Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Doppelsinnigkeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
[die] 暧昧。疑。
ambiguousness, doubtfulness, uncertainness, vagueness;
having more than one possible meaning

  1. Die Doppelsinnigkeit des Unterschiedenen liegt in dem Wesen des Selbstbewußtseins, unendlich, oder unmittelbar das Gegenteil der Bestimmtheit, in der es gesetzt ist, zu sein. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - IV.A Selbstständigkeit und Unselbstständigkeit des Selbstbewußtseins (1))
  2. Das glaubende Bewußtsein führt doppeltes Maß und Gewicht, es hat zweierlei Augen, zweierlei Ohren, zweierlei Zunge und Sprache, es hat alle Vorstellungen verdoppelt, ohne diese Doppelsinnigkeit zu vergleichen. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - VI.B.II.a Der Kampf der Aufklärung mit dem Aberglauben (3))
  3. Die gemeinsame, ererbte Sprache ist eine gespaltene Sprache geworden, aus ein und derselben Sprache entsteht eine andere, die Sprache wird zweisprachig und legt damit ihre fundamentale Doppelsinnigkeit bloß, eine Lektion für spätere Zeiten. (Quelle: Die Zeit 1997)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt