Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Drachen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
(传)
筝,纸鸢
,雌老
glider, kite, toy which is flown in the air by a string

  1. boshaftes Weibsstück (ugs.), Drachen (ugs.), Furie, Gewitterziege (ugs.), Giftnudel (ugs.), Giftspritze (ugs.), Hausdrachen (ugs.), Hippe (ugs.), Intrigantin, Krähe (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Megäre, Schlange (ugs.), Xanthippe, Zankeisen, zänkisches Weib, Zimtzicke (Ruhrdeutsch) (ugs.), Zippe (ugs.)
  2. [Sport]: bemanntes Gleitfluggerät (geh.), Deltasegler (fachspr.), Flugdrachen, Hängegleiter
  1. Der Dieb sprach 'was hätte das Sehen geholfen, wenn ich sie nicht unter dem Drachen weggekolt hätte: darum ist sie mein.'.' (Quelle: Gebr.Grimm -)
  2. 'So will ich mein Heil versuchen,' sagte der Dieb, schlich sich heran und stahl sie unter dem Drachen weg, aber so leis und behend, daß das Untier nichts merkte, sondern fortschnarchte. (Quelle: Gebr.Grimm -)
  3. Der Dieb sprach: "Was hätte das Sehen geholfen, wenn ich sie nicht unter dem Drachen weggeholt hätte; darum ist sie mein." (Quelle: Brüder Grimm - Die vier kunstreichen Brüder)
  1. Isaiah 51:9
    Greif ein, Herr, greif doch ein! Zeig deine Macht, Herr! Greif ein wie damals vor langer Zeit! Du warst es doch, der das Heer der Ägypter schlug, der dem Drachen im Meer [1] den Todesstoß gab!
    耶和华的膀臂啊!兴起!兴起!以能力为衣穿上,象古时的年日,上古的世代兴起一样。从前砍碎拉哈伯,刺透大鱼的,不是你吗?
    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
  2. Job 26:13
    Durch seinen Hauch wurde der Himmel wieder klar. igenhändig durchbohrte er den fliehenden Drachen .
    藉他的灵使天有妆饰;他的手刺杀快蛇。
    By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt