noblewoman, gentlewoman, woman of aristocratic birth
德语例句
Hinwiederum war ihm jede falsche Sentimentalität und Zimperlichkeit fremd; er war imstande, eine verlogene und anmaßende Edeldame mit eleganter Schonungslosigkeit in ihre armselige kleine Menschlichkeit zurückzuweisen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XXVIII. Kapitel)
"Warum willst du uns nicht lassen, wie wir sind", sagte die Zigeunerin. "Du bist eine Edeldame, du taugst für das Haus; die Zigeunerin gehört in den Wald. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.11)
Er führt uns in das Haus einer Edeldame: die Enkelin der Decier oder Maximi hat Trauer, weil sie Witwe geworden ist. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 3. Kapitel, 3)