property crime, violation of the laws regarding possessions and assets
德语例句
Die Berliner Polizei behandelt den Einbruch einem Sprecher zufolge vorerst als "normales Eigentumsdelikt". (Quelle: Die Welt Online)
Wilderei ist damit nur noch ein spezielles Eigentumsdelikt, aber kein Verbrechen mehr, das an die Grundfesten von Herrschaft und Staat rührt. (Quelle: Die Welt 2002)
Der Staatsschutz ermittle nicht, der Diebstahl eines Laptops werde als reguläres Eigentumsdelikt behandelt. (Quelle: Süddeutsche Online)