(haltlose) Vorstellung, (Idee) aus einer Bierlaune heraus (ugs.), (nicht ernst zu nehmender) Einfall, aus einer Laune heraus, dumme Idee, Schnapsidee(ugs.)
德语例句
Ein Einfall, ein Vorschlag: am 4. Dezember, zum Stiftungsgedenktag der Idealia, wird ein Festspiel vom Kurt aufgeführt: "Könnten Sie da nicht vielleicht eine Rolle übernehmen, zum Beispiel als Meergreis oder als einer der Berggeister?" (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 9)
wie kommst du auf diesen wunderlichen Einfall? (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 17)
Fink schrieb mit seiner Reitpeitsche eine lustige Acht in die Luft und sagte: "Es ist brav, daß das Vorderhaus auf den Einfall gekommen ist, ich hätte einen solchen Exzeß unserm Despoten nicht zugetraut. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.10)