Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Einfall    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
念头

倒塌
[]侵,袭击
(某种器,声等)插,
idea, concept, notion;
invasion, incursion of an army for conquest, incursion;
onset, fall

  1. Angriff (auf), Einfall (in), Überfall (auf)
  2. Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Gedanke, Geistesblitz (ugs.), Idee
  3. (plötzliche) Einsicht, (plötzliche) Erkenntnis, Anregung, Anwandlung, Impuls, Inspiration, Intuition, Offenbarung (für jemanden) (auch fig.), Offenbarungserlebnis
  4. (haltlose) Vorstellung, (Idee) aus einer Bierlaune heraus (ugs.), (nicht ernst zu nehmender) Einfall, aus einer Laune heraus, dumme Idee, Schnapsidee (ugs.)
  1. Ein Einfall, ein Vorschlag: am 4. Dezember, zum Stiftungsgedenktag der Idealia, wird ein Festspiel vom Kurt aufgeführt: "Könnten Sie da nicht vielleicht eine Rolle übernehmen, zum Beispiel als Meergreis oder als einer der Berggeister?" (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 9)
  2. wie kommst du auf diesen wunderlichen Einfall? (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 17)
  3. Fink schrieb mit seiner Reitpeitsche eine lustige Acht in die Luft und sagte: "Es ist brav, daß das Vorderhaus auf den Einfall gekommen ist, ich hätte einen solchen Exzeß unserm Despoten nicht zugetraut. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.10)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt